ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN

1. Deze algemene verkoopsvoorwaarden gelden voor alle aan ons overgemaakte orders.
De klant wordt geacht ze te aanvaarden door het enkel feit van zijn bestelling.
Afwijkingen van deze verkoopsvoorwaarden, zelfs indien vermeld op documenten uitgaande van de klant of van onze vertegenwoordigers, zijn alleen dan aan ons tegenstelbaar wanneer zij door ons schriftelijk werden bevestigd.

2. Tenzij schriftelijk anders vermeld gelden onze offertes slechts ten titel van inlichting.
Elke overgemaakte order verbindt de klant, doch verbindt ons slechts na schriftelijke bevestiging door een factuur. Eventuele of beweerde onjuistheden in onze factuur dienen op straf van verval schriftelijk kenbaar gemaakt te worden binnen de 8 dagen na datum van deze bevestiging. Levering vindt overigens steeds plaats tegen de prijzen geldend op de dag der levering.

3. Tenzij schriftelijk anders is bedongen, gelden onze monsters, tekeningen, afmetingen, gewichten en andere gegevens slechts als benaderende beschrijving van onze producten en kunnen eventuele afwijkingen ervan, van welke aard ook, nimmer door de koper ingeroepen worden om hetzij de afneming of de betaling te weigeren, hetzij de verbreking of schadevergoeding te vorderen. Evenzo kunnen wij, behoudens aansluitende en schriftelijke overeenkomst, nimmer aansprakelijk gesteld worden wegens de eventuele ongeschiktheid van onze producten voor de speciale doeleinden waartoe de koper of diens afnemer bestemd werden.
Reproductie van onze tekeningen, ontwerpen, uitvoeringsvoorstellen zijn verboden volgens de wettelijke beschikkingen inzake artistieke en industriële eigendom en oneerlijk concurrentie.

4. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, zijn de door ons opgegeven leveringstermijnen steeds benaderend doch nooit bindend. Zelfs indien onder beding van schadevergoeding een bindende leveringstermijn overeengekomen werd, zullen wij ingeval van buitengewone omstandigheden zoals oorlog, stagnatie in het vervoerapparaat, ziekte onder ons personeel of werknemersschaarste de productie, tekortkomingen door onze onderleveranciers, enz., deze opsomming zijn de niet beperkend, steeds het recht hebben hetzij aan de verkoop te verzaken, zonder dat noch in het ene noch in het andere geval de koper enerlei recht op schadevergoeding zal kunnen laten gelden.

5. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen gebeuren al onze leveringen slechts af magazijn Heist-op-den-Berg en is het transport steeds voor rekening en risico van de koper. De goederen worden door ons niet verzekerd.

6. Zolang geen volledige betaling is geschied, blijven door ons geleverde goederen onze eigendom; zij kunnen, tot volledige betaling heeft plaatsgehad, te allen tijde door ons worden teruggenomen, terwijl de afnemer verplicht zal zijn deze goederen terstond op eerste aanmaning franco aan ons te retourneren.

7. Terzake van door ons geleverde goederen aanvaarden wij geen enkel garantieverplichting. Van iedere eventuele fabrieksgarantie met betrekking tot de door ons geleverde goederen stellen wij de koper desverlangd op de hoogte, ons deugdelijk lijkende garantieaanspraken van de koper bij de fabriek zullen wij ondersteunen.
Goederen ter garantiebeoordeling dienen franco aan ons te worden ingezonden.

8. Voor gebreken, zowel verborgen als niet verborgen, aanvaarden wij generlei aansprakelijkheid.

9. In geval voor voortverkoop verplicht de koper er zich toe de algemene en bijzondere garantievoorwaarden van de fabriek aan zijn eigen afnemer tegenstelbaar te maken.
In elk geval aanvaardt de koper ons te vrijwaren voor alle gevolgen welkdanig ook, van aanspraken welke door zijn afnemer tegen ons mochten worden gericht ter zake van het gekochte en die de perken zouden overschrijden van de aanspraken die de koper zelf tegen ons zou kunnen hebben laten gelden.

10. Al onze facturen zijn, behoudens uitdrukkelijk schriftelijk afwijkend beding, betaalbaar binnen de 30 dagen van de factuurdatum. Wij behouden ons het recht voor ter onzer beoordeling onder rembours te leveren. Bij weigering van de rembourszending is de koper verplicht onze alle hieruit voortvloeiende kosten te vergoeden. Ieder bedrag dat niet op de vervaldag wordt betaald zal van rechtswege en zonder enige aanmaning verhoogd worden met nalatigheidintresten van 10 %. Daarenboven zal het verschuldigde maar niet betaald bedrag forfaitair vermeerder worden met 15 % ten titel van schadevergoeding, met minimum van € 112. De eventuele onkosten voor onbetaalde wissels, zelfs zo deze niet geaccepteerd werden, zijn ten laste van de schuldenaar.

11. Het hierboven bedongene houdt geen verzaking in aan ons recht om, in geval van wanbetaling en indien wij zulks verkiezen, de verbreking van de verkoop met schadevergoeding te vorderen. Telkens een verkoop, ingevolgde een weldanige fout of tekortkoming van de koper geheel of gedeeltelijk verbroken wordt, zal deze ons, wegens uitgezette kosten en gedorven winst, een forfaitaire en onverminderbare schadevergoeding verschuldigd zijn gelijk aan
15 % van het bedrag van de verbroken verkoop of gedeelte ervan, dit onverminderd ons recht om bovendien terugbetaling te vorderen van de kosten welke wij mochten te maken hebben om de goederen weer in ons bezit te stellen en opnieuw in hun oorspronkelijke staat te brengen.

12. De klant kan zich niet verzetten tegen het vragen van geaccepteerde wissels bij wijze van betaling.

13. Iedere betwisting over interpretatie, toepassing of uitvoering van de huidige overeenkomst zal, door de wil van partijen, onder de uitsluitende bevoegdheid vallen van de rechtbanken van Mechelen.

CONDITIONS DE VENTE

1. Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les commandes qui nous sont faites. Le client est censé les accepter par le seul fiat de sa commande. Les dérogations à ces conditions de vente, même figurant sur des documents émanant du client ou de nos représentants, ne nous sont oppasables que moyennant confirmation écrite de notre part. Même dans ces cas, les présentes conditions de vente restent d’application pour tous les points à propos desquels il n’aura pas été expressément dérogé.

2. Sauf stipulation écrite contraire, nos offres ne valent qu’à titre de simples renseignements. Toute commande remise par lui engage le client, mais ne nous engage qu’après confirmation écrite de notre part par une facture. Toute réclamtion en raison d’inexactitudes éventuelles ou prétendues de notre facture doivent, à peine de forclusion, nous parvenir dans la huitaine de la confirmation. Les livraisons se font toujours aux prix valables à la date de facture.

3. A moins qu’il n’en ait été stipulé autrement par écrit, nos échantillons, dessins, mesurages, poids et autres données ne constituent que des descriptions approximatives de nos produits, de sorte que le client ne pourra jamais faire état d’écart éventuels, quelle que soit leur nature, pour refuser la fourniture ou le paiement ou pour exiger l’annulation ou la résiliation du contrat ou de quelconques dommages intérêts. A moins qu’il n’en ait été tenus en quelque manière que ce soit en ce que concerne l’usage de nos produits à des fins spéciales et nous excluons toute responsabilité de ce chef.

4. Les délais de livraisons indiqués par nous, sont toujours approximatifs et ne comportent pour nous aucun engagement, à moins qu’il n’en ait été convenu autrement par écrit. Même au cas ou un délai de livraison obligatoire, assorti d’une pénalité, aurait été convenu, des circonstances exceptionnelles telles que guerre, danger de guerre troubles civiles, incendies ou autre destructions, paralysie totale ou partielle des transports, maladie de notre personnel ou manque de travailleurs en général, grève dans notre entreprise ou ailleurs, dérangement ou échec de la production, manquements de nos sous-traitants ou fournisseurs, etc., cette énumération n’étant par limitative, nous conférèrent toujours le droit soit de suspendre la livraison jusqu’à ce que les circonstances considérées aient pris fin dans le délai convenu, soit de renoncer à la vente, sans que l’acheteur puisse faire valoir un droit quelconque d’indemnisation.

5. Sauf convention écrite contraire, toutes les livraisons se font départ magasins à Heist-op-den-Berg au frais et risques de l’acheteur. Nous n’assurons pas les marchandises expédiées.

6. Jusqu’au paiement total, les marchandises restent notre propriété, et sauf paiement complet, peuvent être reprises par nous l’acheteur sera obligé, dès notre avertissement, de nous les retourner franco de port.

7. Toute marchandise livrée par nos soins ne nous oblige nullement en ce que concerne sa garantie. L’acheteur sera tenu au courant de toute garantie d’usine des marchandises livrées par nos soins. Toute demande quant à la garantie d’usine, avancée par l’acheteur, sera appuyée par nous, pour autant que cette requête soit fondée et pourvue de bon sens. Les marchandises défectueuses mais sous garantie doivent nous parvenir franco.

8. Pour les défauts ou vices visibles ou cachées, nous ne prenons aucune responsabilité.

9. En cas de revente, l’acheteur s’engage à rendre opposables à son propre client les conditions de garantie générales et particulières de l’usine. En toute état de cause, l’acheteur nous garantit de toutes les conséquences, généralement quelconques, des prétentions que son client dirigerait contre nous relativement aux marchandises vendues et que excéderaient les limites de prétentions que notre acheteur lui-même pourrait formuler à notre égard.

10. Toutes nos factures sont payables dans les 30 jours, à partir de la date de facture. Il est de notre droit de pouvoir livrer contre remboursement. Si l’acheteur refuse la commande contre remboursement, il est tenu à supporter tous les frais émanant de ce refus. Tous les paiements que n’ont pas eu lieu à la date d’échéance donneront lieu de plein droit à un intérêt de retard sans qu’une mise en demeure soit nécessaire. Le taux de cet intérêt sera de 10 %. De plus, les montants échus et non payés, seront forfaitairement augmentées de 15 % à titre de dommages intérêts avec un minimum de € 112. Les frais éventuelles pour traites impayées, même si celles-ci n’ont pas été acceptées, sont a charge du client.

11. Les stipulations que précèdent n’emportent aucune renonciation à notre droit de réclamer à notre convenance, en cas de non-paiement, la résolution de la vente, avec allocation de dommages intérêts. Au cas ou une vente serait annulée entièrement ou partiellement par suie d’une faute quelconque ou d’un manquement de l’acheteur, celui-ci nous sera redevable des frais exposés et la perte subie par nous, d’une indemnité forfaitaire et irréductible égale à 15 % du montant de la vente ou de la parité résolue de celle-ci, sans préjudice de notre droit de réclamer le remboursement des frais que nous encourre rions pour rentrer en possession des biens et les remettre dans leur état original.

12. Le client ne peut s’opposer à la demande de traites acceptées en forme de paiement.

13. Toutes contestations en rapport avec l'interprétation, l'application ou l'exécution du présent contrat seront, par la volonté des parties, de la compétence exclusive des tribunaux de Malines.

CB Sport nv - CB Promo maakt gebruik van je persoonsgegevens om aan direct marketing te doen.
CB Sport nv - CB Promo wil je als bedrijf voorstellen kunnen doen over een uitgebreid assortiment van haar producten en diensten. Dat kan op jouw uitdrukkelijke vraag gebeuren, of als CB Sport nv - CB Promo vermoedt dat je interesse hebt in of gebaat bent bij een product of een dienst. Deze informatie kan je op allerlei manieren bereiken: via CB Sport nv - CB Promo, het internet en via apps, per e-mail, per post, per telefoon en op evenementen. Daarnaast komen er elke dag wel nieuwe technologieën bij waar CB Sport nv - CB Promo graag in mee gaat. CB Sport nv - CB Promo doet er alles aan om de informatie duidelijk over te brengen en kiest daarvoor het meest geschikte kanaal, dat jou zo weinig mogelijk stoort.
CB Sport nv - CB Promo maakt geen gebruik van spyware.

CB Sport nv - CB Promo verkoopt je persoonsgegevens niet.
CB Sport nv - CB Promo verkoopt of verhuurt je persoonsgegevens niet aan derden voor hun eigen gebruik, tenzij je daar zelf voor kiest en in toestemt. CB Sport nv - CB Promo kan wel geanonimiseerde inzichten in de markt aanbieden die afgeleid zijn van je persoonsgegevens. Op die manier kunnen de ontvangers van deze inzichten niet achterhalen van wie de verwerkte persoonsgegevens zijn. Je kan je ook verzetten tegen het gebruik van jouw persoonsgegevens voor het genereren van inzichten.

CB Sport nv - CB Promo gebruikt verschillende soorten gegevens afhankelijk van het doel.
CB Sport nv - CB Promo verwerkt je persoonsgegevens voor verschillende doeleinden. Hieronder lees je over welk soort gegevens het zoal kan gaan.

Het gaat over informatie om je te identificeren, te contacteren en correct te adviseren.
We sommen hier op wat CB Sport nv - CB Promo daarvoor gebruikt:
Om je te IDENTIFICEREN
Naam, geslacht, nationaliteit, adres, klantnummer
Om je (veilig) te CONTACTEREN
Telefoonnummer, e-mail, taal, gebruikersnaam in social media … Maar ook meer technische gegevens zoals identificatiegegevens over de toestellen die je gebruikt (Mac-adres, IP's, unieke identificatiegegevens van je toestel, enz.)
Een historiek van de offertes, bestelbonnen, gevoerde communicatie, ontwerpen, facturen.
Je activiteit. Je opleiding, beroep(servaring)
Je 'sleutelmomenten'. De belangrijke fases in je leven (in het verleden, nu en in de toekomst). Voorbeelden: huwen/samenwonen, gezinsuitbreiding, overlijden van een gezinslid, enz.
Je feedback. Opmerkingen en suggesties, klachten uit het verleden. Ze kunnen CB Sport nv - CB Promo zeker helpen om je in de toekomst beter te bedienen.

Publieke gegevens en gegevens via derde partijen
CB Sport nv - CB Promo verwerkt soms publieke gegevens.
• Het kan bijvoorbeeld gaan om gegevens die onderworpen zijn aan een publicatieplicht, zoals de publicatie van je benoeming als bestuurder van een vennootschap.
• Of het gaat om gegevens die je zelf publiek hebt gemaakt, zoals informatie op je website, je blog of via je publiek toegankelijke social mediaprofiel, of gegevens over jou die CB Sport nv - CB Promo verkreeg van derden (gezinsleden, oversten, collega's, enz.).
• Het kunnen ook gegevens zijn die publiek zijn, omdat ze bijvoorbeeld algemeen bekend zijn in je streek of omdat ze in de pers verschenen zijn. Ook informatie op bijvoorbeeld de Kruispuntbank en Graydon behoren hiertoe.
CB Sport nv - CB Promo kan ook persoonsgegevens ontvangen via derde partijen, bijvoorbeeld door ze aan te kopen van bedrijven als Bisnode, GIM, enz. Die bedrijven zijn ervoor verantwoordelijk dat de betrokken informatie rechtmatig verzameld wordt.
Die publieke gegevens en gegevens verkregen via derde partijen kunnen relevant zijn en gebruikt worden voor de doelen die CB Sport nv - CB Promo vermeldt in deze privacyverklaring. Ook om de juistheid van gegevens in onze bestanden te controleren en als ondersteuning van (direct) marketingacties.

Wat jij onze CB Sport nv - CB Promo-medewerker vertelt, kan worden verwerkt.
Als je contact hebt met een medewerker van CB Sport nv - CB Promo in een kantoor, via telefoon, via chat, via e-mail … wordt dat meestal geregistreerd:
• om een contactoverzicht op te bouwen,
• om een (kort) verslag te hebben van het contact,
• als herinnering voor taken die onze medewerker nog moet uitvoeren.
Ook als je nog geen klant bent, zal CB Sport nv - CB Promo de informatie die je meedeelt, opslaan. Die informatie kan dan later gebruikt worden wanneer je klant wordt.
Op die manier wil CB Sport nv - CB Promo bijvoorbeeld vermijden dat je altijd opnieuw dezelfde informatie moet meedelen of dezelfde vragen moet beantwoorden. Zo kan ook de continuïteit in de samenwerking voor jou verbeterd worden.